TRANEXION Prompt Studio

Refund Policy/返金ポリシー

Applies to TRANEXION Prompt Studio subscriptions sold via Paddle (Merchant of Record).

Paddle(Merchant of Record)経由で販売される TRANEXION Prompt Studio サブスクリプションに適用されます。


English

Article 1 — Merchant of Record

All payments for TRANEXION Prompt Studio subscriptions are processed byPaddle (Paddle.com Market Limited), which acts as the Merchant of Record for these transactions. Paddle handles billing, applicable sales tax and VAT, invoicing, and refunds. Paddle's buyer terms apply to the purchase itself, and TRANEXION LLC (TRANEXION合同会社) remains responsible for providing the service.

Article 2 — General Refund Policy

TRANEXION Prompt Studio is a digital subscription service. Access to the application is granted immediately upon successful payment. Because the product is a digital service with no physical component and access is provided immediately, refunds are not issued as a general rule once a subscription period has begun.

This policy does not override any statutory rights granted by applicable law, including consumer protection regulations in your jurisdiction. Where local law provides a right of withdrawal or refund, that right takes precedence. Paddle's refund policy, available on Paddle's website, also applies and may provide for refunds in certain circumstances.

Article 3 — Paddle Refund Policy

Because Paddle acts as Merchant of Record, refund requests are processed through Paddle. Paddle's standard refund policy and applicable law govern whether a refund is issued. TRANEXION does not process refunds directly.

If you believe you are entitled to a refund, please contact Paddle directly via the link in your billing receipt, or contact TRANEXION atinfo@tranexion.co.jp and we will facilitate the process with Paddle.

Article 4 — Cancellation

You may cancel your subscription at any time through thePaddle customer portal, linked in your billing receipt or subscription confirmation email from Paddle.

Upon cancellation:

  • Your subscription will not renew at the end of the current billing period.
  • Access to TRANEXION Prompt Studio continues until the last day of the current paid billing period.
  • No refund is issued for the unused remainder of the billing period in which you cancel.

Monthly subscribers may cancel at any time and will retain access until the end of the current calendar month. Annual subscribers who cancel retain access until the end of the 12-month period already paid for.

Article 5 — No Free Trial

No free trial period is offered for TRANEXION Prompt Studio. By subscribing, you acknowledge that access begins immediately and that the no-refund policy described in Article 2 applies from the start of your subscription.

Article 6 — Contact

For questions about billing, refunds, or cancellation, please contact:

For billing-specific enquiries, you may also contact Paddle directly via the support link in your purchase receipt.

Operator

TRANEXION LLC (TRANEXION合同会社)

翠ケ丘町20番16-107, 芦屋市, 兵庫県 659-0014, Japan
Email: info@tranexion.co.jp
Last updated: August 22, 2026


日本語

第1条(Merchant of Record)

TRANEXION Prompt Studio のサブスクリプションに関するすべての決済は、Paddle(Paddle.com Market Limited)が Merchant of Record として処理します。Paddle は請求・消費税・VAT の徴収・領収書発行・返金を担当します。 購入自体には Paddle の購入者規約が適用され、TRANEXION合同会社(TRANEXION LLC) はサービスの提供責任を負います。

第2条(返金の一般原則)

TRANEXION Prompt Studio はデジタルサブスクリプションサービスであり、 決済完了後ただちにアクセスが付与されます。物理的な商品を含まず、 アクセスが即時提供されるデジタルサービスの性質上、サブスクリプション期間が開始した後の返金は、原則として行いません。

本方針は、お客様が所在する国・地域の消費者保護法令その他の強行規定が認める 返金・クーリングオフ等の権利を制限するものではありません。 また、Paddle の返金ポリシー(Paddle のウェブサイトに掲載)が別途適用される場合があり、 一定の条件下で返金が認められることがあります。

第3条(Paddle による返金処理)

Paddle が Merchant of Record として返金リクエストを処理します。 返金の可否は Paddle の返金ポリシーおよび準拠法に基づいて判断されます。 TRANEXION が直接返金処理を行うことはありません。

返金を求める場合は、決済領収書に記載された Paddle のサポートリンクより Paddle へ直接お問い合わせいただくか、TRANEXION(info@tranexion.co.jp) までご連絡ください。Paddle との手続きをサポートします。

第4条(解約)

サブスクリプションはいつでも解約できます。解約は、Paddle からの請求メールまたは サブスクリプション確認メールに記載されたPaddle カスタマーポータルから行ってください。

解約後の取り扱いは以下のとおりです:

  • 現在の請求期間末日をもって自動更新は行われません。
  • 現在の有料請求期間の最終日まで、TRANEXION Prompt Studio へのアクセスは継続されます。
  • 解約時点での請求期間における残余日数に対する返金は行われません。

月払いプランを解約した場合、当月末日までアクセスが継続されます。 年払いプランを解約した場合、既払い12か月間の最終日までアクセスが継続されます。

第5条(無料トライアルなし)

TRANEXION Prompt Studio には無料トライアル期間は設けていません。 サブスクリプションを開始することにより、お客様はアクセスが即時開始されること、 および第2条に記載の返金原則がサブスクリプション開始時点から適用されることに 同意したものとみなします。

第6条(お問い合わせ)

請求・返金・解約に関するご質問は、下記までお問い合わせください:

決済に関する詳細については、ご購入時の領収書に記載の Paddle サポートリンクより Paddle へ直接お問い合わせいただくこともできます。

事業者

TRANEXION合同会社(TRANEXION LLC)

〒659-0014 兵庫県芦屋市翠ケ丘町20番16-107
メール:info@tranexion.co.jp
最終改定日:2026年8月22日